Если да, то как-то не совсем понятен смысл многомерия. Следующим шагом напрашивается отказ от прямоугольности табличек в пользу эллипсоидов и далее переход к многосвязным топологиям.
мусье сишник? а то какие то проблемы непонятные.. в чём проблема в значении елемента хэша хранить другой хэш? (указатель, если аспект выделения памяти смущает).. либо банально скомбинировать ключи, т.к. хэш от чего угодно может вычисляться