[python+pyQt] QMessageBox

файлы локализации

А можно чуть подробнее?

http://www.prog.org.ru/topic_4215_0.html

Спасибо. Вот так добавлять можно?

if __name__ == «__main__»:
import sys
app = QtGui.QApplication(sys.argv)

translator = QtCore.QTranslator(app)
translator.load(«qt_ru.qm»)
app.installTranslator(translator)

mw = MainWindow()
mw.show()
sys.exit(app.exec_())

Можно так, но вообще лучше локаль подставлять, штоб всё как у взрослых:

locale = QtCore.QLocale.system().name()
directory = QtCore.QLibraryInfo.location(QtCore.QLibraryInfo.TranslationsPath)
translator.load("qt_" + locale + directory)

translator.load(«qt_» + locale, directory)

Фикспалм.jpg

В pyqt есть замечательная вещь setDetailedText (const QString & text) применимая к QMessageBox.

Опа, не знал. Спасибо!