hexdump encoding

Выяснилось что это unicode...
Только как его в перле в кои бы перегнасть а то он в виде...
044f002004310020043a0430043a0020043c0438043d0438043c
0443043c0020043d04350020044

Ну, один из вариантов (наверняка есть и получше, особенно в Перле) -- разбить по 4 цифры, прописать перед кждой четвёркой \u, обрамить кавычками и тому же Перлу сунуть...

С уважением -- Смоляное Чучелко

man utf-8

И не слушать тех, кто предлагает разбивать по 4 цифры, т.к. в utf-8 используется переменное число байт для кодирования символа.

Если кодировку всё же удасться определить, то можно воспользоваться iconv.