как на gtk вывести на екран рисунок и немного по нём пописать???

Наследуещь GdkDrawingArea, переопределяешь expose и configure (или добавляешь обработчики на сигналы. Можно посмотреть пример в gtk-demo, про DrawingArea). Картинку рисовать с помощью gdk_draw_pixbuf, текст с помощью gtk_draw_layout.

Спасибо попробуем