getprotobyname() после chroot()
Пишу на perl, возникла проблема: делаю chroot('1'), при этом в каталоге 1 создал etc и кинул туда /etc/protocols свой (то есть после chroot('1') у меня должен быть /etc/protocols). Когда я вызываю getprotobyname('tcp'), функция не возвращает ничего - не находит протокол. Чего я неправильно делаю?