[shell] ${var%:*}

Насколько я заметил, такие комбинации вообще не работают.

Всё там работает, вот ещё пример из новостей:

LD_LIBRARY_PATH=/usr/lib/xulrunner${LD_LIBRARY_PATH:+:$LD_LIBRARY_PATH}

man bash
Parameter Expansion

кажется то, хотя меня больше интересует то, что поддерживается посиксом.

> кажется то, хотя меня больше интересует то, что поддерживается посиксом.

http://www.opengroup.org/onlinepubs/009695399/utilities/xcu_chap02.html

спасибо

Не, я о комбинациях из нескольких таких раскрытий (=

С операциями взятия среза работает арифметика, а вот с другими не пробовал. Пример с арифметикой:

${MYNEWPWD:${PWD_LEN}-${PWD_LIM}:999}