shell и убить прогу через 10 секунд

$ ( cat & sleep 10; kill $? )&

> ( cat & sleep 10; kill $? )&

только ты $? наверно имел в виду код возврата cat & А у тебя получается код возврата sleep.

Гы. Я $! имел ввиду - pid последнего фонового процесса. И cat почему-то сразу умирает, наверное потому что от stdin отсоединяется. Короче, вон так вот пойдет как задумано :):

$ ( ping example.com & sleep 10; kill $! )