>какого ... фокс-приложения не наследуют настройки окон из кде. это можно как-нибудь исправить?

Какие такие настройки ?

KDE это Qt а не FOX

внешний вид, цвет и т.д. fltk-шные выглядят как родные, а фоксовые как винда

-

>внешний вид, цвет и т.д. fltk-шные выглядят как родные, а фоксовые как винда

В каком месте ?

Вообще то за decoration отвечает не тулкит а WM который запущен в данный момент а цвет и частично фонты (у фокса есть с этим небольшие траблы)
прекрасно меняются как для FLTK так и для FOX-а

PS: что значит "родные" и "как винда" ? ;)

в X-ах как таковых - родных нету - можно сделать какие угодно (я правда уже не помню какие они в современной винде - не юзал лет 100 ;))