[bash] Замена пробелов в строке

ну как-то так $filename = `echo -n $filename | sed "s/ /%20/"`

Так, привожу скрипт
cornholio@host-10-204-60-69:~$ cat dropbox.sh
#!/bin/sh

DPDIR=~/Dropbox/Public
ID=1880889

if [ -e "$1" ]
then
cp -f "$1" "$DPDIR"
file=`basename "$1"`
$file = `echo -n $file | sed "s/ /%20/"`
link="http://dl.getdropbox.com/u/$ID/$file"
notify-send -i go-down "Dropbox" "Ссылка на \"$file\" скопирована в буфер обмена"
echo "$link" | xsel -bi
else
notify-send -i go-down "Dropbox" "Выберите файл!"
fi

запуск отвечает:

cornholio@host-10-204-60-69:~$ ./dropbox.sh Dropbox/Dropbox/Public/07\ -\ F.D.K.\ \(-Fearless\ Doctor\ Kill\).mp3
./dropbox.sh: line 10: 07: команда не найдена

 $file = 
 ^

что это?

к седу нужно добавить g

sed "s/ /%20/g"
             ^

>что это?
Правда, что это?)

>к седу нужно добавить g
спасибо

Но где я оплошал больше всего:
file= `echo -n $file | sed 's/ /%20/g'`
вместо
file=`echo -n $file | sed 's/ /%20/g'`

Поправил, работает. всем спасибо.

В баше можно обойтись без sed-а:

a='1 2 3'
echo ${a// /%20}

Напечатает 1%202%203

это bash'изм или общепринято?

> file=`echo -n $file | sed 's/ /%20/g'`

$file без кавычек -- это значит множество сюрпризов, в частности двойной пробел станет одинарным.

echo -n : во первых это не общепринятая опция, во вторых она здесь redundant.

file=`echo "$file" | sed 's/ /%20/g'`

http://ss64.com/bash/tr.html не?

-file=`basename "$1"`
-$file = `echo -n $file | sed "s/ /%20/"`
+file=`basename "$1" | sed "s/ /%20/g"`

предыдущему оратору:
tr не годится в принципе.
tr = символ -> символ
а надо "символ -> строка"