... хотя, вроде бы, в активно обсуждаемом "открытом письме" (автор зафигачил его во все форумы, о которых слышал) говорят, что нехорошо отвечать "man что-нибудь" на подобные вопросы
Я так понимаю ты предлогаешь использовать RLIMIT_FSIZE, но для какой файловой системы это ? Ведь их может быть много поддержано ядром...
Для той с которой запущена программа так что-ли ? Сдается мне что это предел для ядра вообще а на текущей файловой системе он может быть и меньше...