Кодировка в Sqlite QT4

Вроде бы решалась подобная проблема (только ерунду наоборот в венде показывало) установкой кодека для локали таким образом:

QTextCodec::setCodecForLocale(QTextCodec::codecForLocale());

не так не получается, какую только я кодировку не пробывал возвращает "?????????". Самое что настораживает что пробывал ....toByteArray().Hex() выдает одинаковые быйты типа строку "3f3f3f3f3"

тут как я понимаю надо копать в торону подключения к базе, но где точно не знаю так как только начал узучать язык :(

Вобщем, похоже, что вменяемым образом "раскодировать" не получится (сегодня ради интереса поэкспериментировал с имеющейся sqlite базой в koi8). Нечто подобное обсуждается здесь: http://forum.vingrad.ru/forum/topic-214786.html

База, судя по всему, в cp1251, а Qt'шный драйвер sqlite думает, что она в юникоде, и работает с ней соответствующим образом, и, видимо, сдампить базу и перекодировать ее целиком в utf будет проще, чем научить его думать иначе :)

"перекодировать ее целиком в utf будет проще" А примерчик можно , как это сделать целеком ?

Ну например вот так:

sqlite3 mydb.db ".dump" | iconv -f cp1251 -t utf8 > dump.sql
sqlite3 mydb-utf.db ".read dump.sql"

спасибо попробую