Для изменения параметров терминала нужен его файловый дискриптор. Как в Х'ах получить его для данного открытого терминала.