[c++] extern std::complex<T> arr[]

myvec<T>::myvec(T* arr, const int& size)
{
  this->clear();
  for (int i=0; i<size; i++)
    this->push_back( *(arr+i) );
}


myvec наследует std::vector<T> 

Я бы не стал так делать вот по какой причине: порядок инициализации
глобальных переменных не определен между единицами трасляции. 
Может так случиться (и скорее всего именно это и случается) что 
переменная _par в file2.cpp инициализируется до того как 
проинициализируется carr в file1.cpp.

Отчасти Вам может помочь такой прием:

file1.cpp:
std::complex<double>& GetCarr()
{
    static std::complex<double> сarr[N] = {C(0.,5.), C(5.,0.)};
    return carr;
}

file2.cpp
std::complex<double>& GetCarr(); // delcare it

std::myvec< complex<double> >* _par 
  = new myvec< complex<double> > (GetCarr(), 2);

В этом случае правильный порядок инициализации будет гарантирован.

Чёрт, действительно. Я этого не знал. Придётся от наследования отказаться. А что значит "адаптация за счёт агрегации"?

Так не компилится.
Делаю так:

file1.cpp:
std::complex<double>* get_carr()
{
  static std::complex<double> carr[2] = {C(1,0), C(0,1)};     (1)
  return carr;                                                (2)
}


file2.cpp:
std::complex<double>* get_carr();
td::myvec< complex<double> >* _par = new myvec< std::complex<double> > (get_carr(), 2);

Уже при компиляции получаю: 
(1): warning: unused variable 'carr'
и соответственно
(2): error: 'carr' was not declared in this scope

Не думал, что с таким казалось бы несложным действием будет столько геморроя

Победил я эту подлую штуку. Точнее, она меня. Теперь массив инициируется как static во втором файле, там, где он собственно и нужен, а в первом не упоминается вообще.
Спасибо всем за помощь и советы.