[ncurses] про ungetch(ch)...

Нужно отредактировать уже существующий текст в поле. Как это лучше сделать? А то метод ungetch работает только на латинский алфавит. Или есть другие методы. Подскажите пожалуйста.