Может не совсем правильно задал вопрос - может ли стандартный SNMP агент по запросу get выдать данные о загрузке канала меджду ним и определённым узлом в сети ? Под стандартным SNMP агентом я подразумеваю Net-SNMP
Агент может выдать только ту информацию, которую ему отдаст устройство по SNMP. Если устройство может сделать, то что вы желаете, то вам просто нужно будет узнать соответствующий OID.
Но мне кажется, такого значения вам никто не отдаст. :)