/proc/self/cmdline или проще? [python]

cmdline = " ".join( sys.argv )

с точностью до квотирования параметров, но его ты и в /proc/self/cmdline не получишь.

А /proc/self/cmdline читать тем же, чем и все остальные файлы:

argv = file( "/proc/self/cmdline", "r" ).read().split( "\x00" )

но это будет не тот же argv, что sys.argv. И на то, что вводил пользователь оно будет похоже гораздо меньше.