Как его идеалогически правильно сделать? Он должен быть независимым от демона, т.е. сам лезть в /proc/acpi/... и все заново считать, или каким-то образом брать эту информацию от демона (через пайп, сокет, dbus, ...)?
Правильное взаимодействие демона и gnome panel applet.
Пусть есть демон, который, например, следит за температурой и состоянием батарейки/питания выставляет режим работы процессора. И пусть еще надо сделать аплет, который будет показывать состояние процессора и батарейки.