Хотелось бы узнать, есть ли какая-нибудь утилитка для конвертации ANT'овского makefile в формат GNU make? Если "да", то крайне приветствуется линк на нее.
Боюсь, в общем случае такую штуку сделать нельзя. Ибо ANTовские скрипты имеют довольно нетривиальные проверки зависимости и кучу встроенных команд, которым нет аналогов в CLI POSIX. Кроме того, в АНТ можно дописать собственные команды - с этим тоже непонятно что сделать.