Управление потоком

внимательно читайте доки по POSIX Threads. по делу - вы можете сделать ему pthread_cancel(). Все известные мне ф-ии, где такое ожидание возможно есть cancellation points согласно стандарту POSIX - переносимее просто некуда.

Спасибо, но pthread_cancel() отменяет именно posix потоки, а как быть с nptl или эта возможность остаётся в силе?

Может есть способ передачи сокету каких-то параметров, или параметров файловому дескриптору, чтобы можно было прервать ожидание системного вызова, хотя опять-таки только сигналы...

если бы вы уделили малую толику своего времени прочтению документации то, вероятно, вы бы заметили что NPTL - это аббревиатура долженствующая обозначать библиотеки соответствующие Native POSIX Thread Model .

Да, вероятно вы правы. Почему я сам не догадался:-) И тем не менее может есть какой-то ещё способ? Не нравится мне отмена потока...

К сожалению переносимого и стандартного способа больше нет. Есть черное шаманство, основанное на конкретных реализациях pthreads/kernel (имеется в виду не только linux|FreeBSD|Solaris kernels)

>Да, вероятно вы правы. Почему я сам не догадался:-) И тем не менее может есть какой-то ещё способ? Не нравится мне отмена потока...

На мой взгляд отмена потоков не самый крапсивый способ которым стоит пользоваться.
У вас в дизайнк программы должен быть предусмотрен какой то свой способ завершения потока.
Или у вас программа которая никогда корректно не завершается? :-)

BTW, "В posix threads каждый поток имеет свой pid" вовсе не верно.

Верное обратное: стандарт POSIX указывает, что все потоки одного процесса имеют один и тот же PID". В LinuxThreads (с чем вы, вероятно, и путаете) - да, у каждого потока свой PID. И это -- не по стандарту.

Для отсылки сигнала конкретному потоку есть функция pthread_kill:

http://www.opengroup.org/onlinepubs/009695399/functions/pthread_kill.html

Остановить поток - это не завершить я правильно понял ?
Есть условные переменные (сигнальные переменные),
их используют с блокировками
pthread_cond_init(), pthread_cond_destroy(),
pthread_cond_wait(), pthread_cond_signal()
С помощью этих блокировок вроде можно "усыпить"
поток, "пробудить". 

Если интересно можно посмотреть тему чуть ниже,
"блокировка сигнала ?",
там есть про потоки, сигналы, блокировки.

Попробую привести более конкретный пример. Допустим поток ожидает прибытия данных на сокете (вызов read, или connect), мне нужно прервать ожидание с корректным завершением потока.