Могли бы вы сделать программу на с++ под FreeBSD типа внешнего фильтра для мта exim. + простой сервер как заглушку. фильтр ставится на МХ машине где и екзим, забирает у него письмо, передает серверу, получает назад письмо с добавленным заголовком и отдает его обратно екзиму. Общение с сервером, естественно tcp/ip. сервер принимает письмо от фильтра, записывает его в файл в /tmp директории. добавляет заголовок типа X-Server: I was at this place. и отсылает письмо назад фильтру. Лучше конечно чтобы сервер отсылал фильтру только добавляемый заголовок, а фильтр бы уже сам вставил его в письмо перед возвратом екзиму.
кто может это сделать пишите v17ilnytskyy@yahoo.com и сколько это займет времени и денег, а также для уточнения деталей.