Вопрос Glade

А зачем? Кладешь картинки рядом в любом поддерживаемом gdk-pixbuf формате. Делов на 2 строчки и 3 минуты.

Уж не знаю как там в Glade, но если, например, какую-нибудь иконку запихнуть, то есть такой способ:

convert file.png header.h

Далее делаешь #include "header.h"

Но запихивать картинки в бинарик - неправильно, не unix-way. Клади картинки в /usr/share/PROGRAM_NAME/ - это правильно.

Как сотворить проект не знаю, но gdk-pixbuf-csource точно поможет.

Можно. Но только не в его проект (поскольку у него никаких проектов из которых бы бинарники получались нет), а в тот проект, который из его проектов делается.

И ключевой вопрос как?