Чем вызвана такая вот ерунда....
Проблема в том, что python не понимает русских букв, если он читает их из базы данных или файла. Если просто написать print 'русский' то слово выведется нормально, а если прочитать текстовый файл и вывести его содержимое, то русские буквы будут в виде: \xf0\xf3\xf1\xf1\xea\xe8\xe9 Может питон знают не все, но может быть ктонибудь просто знает с чем это связано? Может с локалью там или еще чем?
