awk

В файле 7 столбец содержит строки

cat file | awk '{print "rez : \""$7"\" ;"}'

получается строки заключенные в кавычки

Но вот косяк ... в некоторых строках появляются кавычки типа str"fdsf"fd

как бы их убрать?

Спасибо.