fakeVim in qt creator

Это лишь эмуляция небольшой части функциональности Vim, поддержки плагинов там нет, для этого нужен целый Vim. В readme есть список поддерживаемых команд.

возможно ли прикрутить туда плагины из настоящего vim'a? Если да, то каким образом?

Пока вим не начнет позволять интегрировать себя куда-либо, все костыли так и останутся костылями.

Vim тыщу лет позволяет интегрировать себя в Visual Studio.