сприсок подмонтируемых устройств

если очень криво то:

char mounts_buf[4096];
int fd=open("/proc/mounts",O_RDONLY);
read(fd, mounts_buf, sizof(mounts_buf));
close(fd);
//парсим mounts_buf

проверку ошибок надеюсь ты в состоянии добавить сам

cvv: а на портабельность нам насрать?