В чём разница между операндом и литералом?

Литерал - это некая константа в коде (мне так кааца), а есть переменные. Операндами могут быть и литералы и переменные (ибо «Опера́нд (англ. operand) в языках программирования ― аргумент операции»). Как-то так, не настаиваю на правильности моих представлений.

Литерал - это значение в исходном коде. Операнд - аргумент операции. Это совсем разные термины, но литерал может быть операндом. В C'шном коде «a+1;» «1» это литерал (целое равное единице), «a» не литерал (переменная), и оба они - операнды операции «+».

Гугля пишет, что литерал это константа/значение

Литерал это символьное представление чего-либо в коде.

Зашел в надежде увидеть откровения анонимуса или автора того славянского лиспа, а здесь все так прозаично :(

операнд лучше

Я сам программист, брат анонiмуса, поверьте, здесь все не так прозаично.

Плюс к вышесказанному, операндами могут быть и выражения: а + 2 * b, здесь (2 * b) - это операнд для операции «плюс».