История изменений

Исправление DRVTiny, 03.11.16 14:09 (текущая версия) :

a=$(<FILE)
a="${a//$'\n'/\\n}"

Не то? Вообще BASH сам, без всяких внешних утилит, умеет весьма немало.

Исходная версия DRVTiny, 03.11.16 14:06:

a=$(<FILE)
a="${a//$'\n'/\\n}"

Не то?