Только она через procfs это узнаёт. Теоретически так и можно сделать, у каждого процесса есть /proc/<pid>/fd/ где лежат номера дескрипторов и ссылки на файлы к которым они привязаны. Собственно гарантированный способ, но работать будет только от рута :)