Усыпить процесс

read

Если хочешь не порождать дочерние процессы, то сможешь юзать только встроенные команды баша. Среди них, ЕМНИП, того, что ты хочешь, нет. Только если на IO каком-нибудь заблокироваться, выше уже предложили read.

Не подходит. По действию работает так же как послать себе сигнал SIGSTOP. То есть не реагирует на сигналы кроме SIGCONT

Как его остановить

Зачем останавливать? Крутись в цикле и реагируй на сигналы.

Жрать процессорное время низачем как-то грустно.

Это если процесс, делающий read, запущен не в foreground.

(если он читает из STDIN, конечно)

Жрать процессорное время низачем как-то грустно.

Ничего он жрать не будет, т.к. ничего не делает - цикл-то пустой.

Это если процесс, делающий read, запущен не в foreground

Судя по вопросу ТСа ему как раз и надо, чтобы скрипт крутился в background.

Ничего он жрать не будет, т.к. ничего не делает - цикл-то пустой

поясни

Ничего он жрать не будет, т.к. ничего не делает - цикл-то пустой.

Будет проверять условие выхода из цикла. Или nop. man busy waiting, короче.

Судя по вопросу ТСа ему как раз и надо, чтобы скрипт крутился в background.

Ну тогда никак, если не спавнить дочерние процессы. В man 3 signal есть всякие отсылки к функциям, усыпляющим процесс до сигнала, но в баше я аналога не знаю. Если уж совсем тухло, можно написать простую утилиту на сях, которая будет просто ждать сигнала, но это, повторюсь, дочерним процессом будет спавниться.

Очередной топик-эталон о фантазиях автора. Какой ты былинный костыль задумал для решения своей задачи, думаю, уже все поняли и прониклись мощью твоего энтилекта. Пора и саму задачу уже бы озвучить

Ну тогда никак

Ну что уж сразу и никак. Можно создавать fifo в tmp и ждать на нем, или как вариант использовать загружаемый встроенный sleep (есть такая фича в bash), или не использовать баш, а перейти например на perl. Но всё это требует дополнительных телодвижений.

busy waiting

Он самый. Зато просто и если ТС не собрался запускать свой скриптик в режиме 24/7 - вполне приемлемо.

Так busy waiting же на то и busy waiting, что зря жрёт процессорное время, я об этом.

загружаемый встроенный sleep

А где про это почитать можно? В man bash ничего нет на эту тему.

А где про это почитать можно?

Ну поставь да и раскури маны https://packages.debian.org/ru/sid/bash-builtins

man trap, man wait

Если нет на баше, может на perl есть?

И жри процессор под 100%. Нет уж, спасибо.

Ну так скрипт запускается при входе в систему, какой ещё может быть foreground

Мой костыль это надстройка над костылями для драйверов МФУ Panasonic. Этот тред можно сказать продолжения вот этого Останов скрипта из /etc/xdg/autostart/ и Panasonic kx-mb1500 и сканирование

перейти например на perl

А вот здесь можно поподробнее.

wait ждет завершения дочерних процессов, при чём он здесь?

#!/bin/sh

test1() {
 echo Hi!
}

trap test1 USR1

sleep infinity &
wait $!
kill $!

echo Bye!

sleep infinity работает у меня, но нигде в мане об этом не написано

man criu

sleep infinity работает у меня

scanf

поподробнее

А что поподробнее? Берёшь perl, изучаешь, переписываешь скриптик. Всё. sleep в перле есть.