Нужно сделать некое подобие централизованной конфигурации и текстового препроцессора используя стандартные средства (поставку) RHEL (LSB): bash/perl/make/sed/awk/... .
Ставить дополнительные модули крайне нежелательно. Иначе бы я заюзал Perl (JSON/Config::IniFiles и Template Toolkit/Text::Template/Mason)
Т.е. юз-кейс такой:
1. Прочитать конфиг (чтоб его значения были доступны в качестве переменных внутри программы)
2. Выполнить некие действия (исходя из значений в конфиге)
3. Обработать текстовые файлы: подставить в них значения из программной среды на предопределённые места
З.Ы. PHP нет и не будет.