Ну, насчет оперы сложно сказать. Cygwin - среды a la unix под windows( я ей никогда не пользовался). MinGW - порт компилятора gcc под windows. GPL версия Qt под windows рассчитана только на cygwin или mingw, если хочется Visual Studio, надо покупать professional версию. Так что, рецепт такой: закачать mingw, установить его, добавить в PATH папку, в которую он установился ( у меня c:\MinGW\bin ), и запустить configure.exe. Если хочется все-таки под cygwin, помочь не могу.
ЗЫ: Только что попробовал запустить cmd, зайти в папку Qt и запустить configure.exe. Пишет:
execute: File or path is not found (mingw32-make) execute: File or path is not found (mingw32-make) Cleaning qmake failed, return code -1
То есть, требуется mingw32-make, но в папках, перчисленных в PATH его нет.
Кстати о птичках, писать наверное удобней будет под cygwin или под linux. На порт gdb под windows ( который не под cygwin ) у меня лично страшная аллергия.