Решение для вывода кириллицы print-ом в cgi-скрипты на питоне

Хороший костыль, качественный. А не проще написать print, который будет енкодить строки, а затем передавать в оригинальный, и использовать его, без плясок с бубном?

import __builtin__
print_orig = __builtin__.print

def print(*a): print_orig(a[0].encode('utf8'), *a[1:])

__builtin__.print = print

А в чём проблема-то?

а почему первый элемент всегда должен быть строкой у которой есть encode?

я так и делал раньше - у меня была функция _print(), которая энкодила переданную ей строку
это сопровождалось ужасным неудобством, когда мне например надо было распечатать словарь, содержащий строки с кириллицей

Не связано ли это с тем, что cgi-скрипты запускаются с LANG=C? Может проще нужную локаль задать?

а почему первый элемент всегда должен быть строкой у которой есть encode?

Ну я же сказал - «на глазок».

Очевидный быстрофикс:

def print(*objects, **kwa):
    return print_orig(
        *tuple(obj.encode('utf-8') if isinstance(obj, unicode) else obj for obj in objects),
        **kwa)

Да уж, за два года ты не смог обернуть sys.stdout или заюзать нормальные шаблоны. Вместо этого решено было сделать порно. Сирожа, такой, Сирожа.

кругом такие гуру и спецы, шо мне аж страшно создавать темы..

Безусловно, выбирать надо то решение, которое работает, то есть не моё :-). Тем более, что отладить его я не в состоянии, не имея проблемного кода на руках.

Может, дело в том, что мой вариант (если, конечно, ты его полностью использовал, а не один print скопировал) глобально заменяет дефолтный print, а проблема с выводом кириллицы в каком-то одном месте, не удивительно, что в других могли вылезти ошибки.

не, проблема с кириллицей заложена где-то в связке апач+питон/cgi

попробуй сделать скрипт с одной строчкой print('кириллица')
и запустить его через веб с помощью cgi апача

скрипт упадет с ошибкой декодинга

я много чего раньше пробовал - системные кодировки и тп
помогал только encode строк