Как просмотреть в Виме файл в виндозной кодировке?

Vim - редактор, а не просмоторщик, поэтому сначала надо конвертнуть, например, с помощью iconv

:e ++enc=cp1251

vim :help enc

Юзайте мля поиск или хоть сначала по форуму пройдитесь, перед тем как строчить новое сообщение.

http://www.linux.org.ru/jump-message.jsp?msgid=882786

Тут поиск кошмарный! С таким же успехом можно спрашивать на трамвайной остановке про адрес поста...

проще сначала iconv -f cp1251 -t koi8r file