Русские таги в amaroK....

Во-первых, какая у тебя версия самого амарока? А во-вторых, в какой кодировке теги?

amaroK 1.2.3 а теги, я подозреваю, в windows-1251. Я их не делал, поэтому не могу точно сказать.

тогда в настройках включить перекодировку из CP1251 и все должно заработать. В этой версии у меня все нормально показывает.

Неа - у меня, например, тот же дистриб (SuSE 9.2), тот же КДЕ (3.4), та же версия Амарок (1.2.3), и никакая подстановка кодировок для русских тегов не помогает - хоть cp1251, хоть koi8-r, хоть DOS... И на более ранних КДЕ/Amarok не сопали русские теги - кракозяболы. Какая-то жопа с русским в этом SuSE...

У меня такое было с мп-3, в которых id3v2 записан в windows-1251, а все эти плейеры, похоже, там ожидают увидеть utf-8. Причем, что подтверждает, удаление id3v2 помогает -- id3v1 читаются в указанной кодировке...