Чертежи.

Компас

Поддерживаю - Компас. http://home.kompas.ru/download/

Решил я не заморачиватся с полным изучением черчения.

ГОСТами-то не забудь запастись, а то твой чертеж хрен кто поймет.

Какие есть несложные программы что бы по быстрому создать 3D модель механического устройства?

blender, freecad. Но они сложные. Простых нет.

Как потом перевести её в понятный всем 2D чертёж?

А таких, увы, пока не придумали.

Ясно. Тогда буду черчение изучать. Точнее вспоминать, я когда в 10-11 учился оно у нас было.

И да без знаний черчения тебе не поможет ни одна программа!

Изучай. Я вот, за последние пару лет обмена чертежами с конструкторами, обложился всякими ГОСТами да справочниками. Но все равно иной раз лезу в интернет, чтобы нагуглить, как правильно тот или иной значок нарисовать.

FreeCAD.