Все таки как переключать клаву в wine?

Задаю ему --Ru или --ru, а он мне - вашу клавиатуру определить не удвется, использую ближайщую Русскую. Но с этой ближайшей тоже нифига не получается. Программа не видит русского, а как переключиться на него, я сколько не читал так и не понял. Причем прога сама использует шрифты в cp1251 а не в KOI8-r. А клава в иксах конечно КОИ8. Может поэтому? Прога - законодательная база, реагирует только на русский, трое суток подстраивал, и такой облом.