Если я правильно понял, что это после завершения сеанса "Х", то
просто не настроена консоль.
А там в зависимости от дистрибутива, локали и.т.д.
настроить консоль так-же, как и иксы =)
шрифты не забыть и т.д. =)
У него не при входе, а при выходе, т.е. шрифты находятся и работают!
Но потом, в той локале не видно их на консоле, т.е. править
надо в консольных конфигах и делать ее (консоль) русской!
Т.е. ИМХО я правильно ответил.
ЦИТАТА
14.8 Переключаюсь в консоль и вижу буквы, похожие на китайские иероглифы, что делать? При выключении машины сообщения от сервисов идут кракозябрами, потом включается английский, что делать?
Происходит такой глюк при переключении из X-сервера в консоль на машинах с картами NVidia и некоторыми Trident, где версия X-сервера Xfree86 до версии 4.4 включительно и xorg до версии 6.7.0 включительно.
Лечится командой
root@linux# /sbin/setsysfont cyr-sun16
данной от рута.
Шрифт восстанавливается. Но если вы снова перейдете в графический режим (например, просто по ctrl+F7), он пропадет и при заходе в консоль понадобится опять выполнить данную команду.
Соответственно, если есть большое желание видеть русский в процессе перезагрузки при выводе сообщений от сервисов, придется вставить эту команду отдельным сервисом.
И есть еще один способ - обновить свой X-сервер до xorg версии >=6.8.0