Форум — Desktop GLIB/GTK+ 0 0 Где надо изменять переменную G_FILENAME_ENCODING, чтобы использовалась кодировка, отличная от UTF-8, используемой по умолчанию в Glib/GTK+? Ссылка
В собственном профиле (в .bash_profile, например) или ещё где-нибудь в стартовом скрипте, в общем, где место наёдешь и душа ляжет :) вставляешь строчку: export G_FILENAME_ENCODING=KOI8-R Или какую-другую кодировку. Всё, читаем русские буквы :) Inserter (08.11.04 07:00:02 MSK) Ссылка