Mencoder - вырезка титров

А ты сам больной и убогий, man не читается? ;)

man mplayer на предмет параметра -endpos
Иначе никак.

мне больше нравится avidemux+transcode. Сначала в avidemux'е ищешь кадр , с которого нужно вырезать, потом выполняешь

transcode -V -i input.avi -o output.avi -c 10000-(последний_фрейм+1) -P 1 -N 0x1 -y raw,raw

вернее, гоню. Вот так:

transcode -V -i input.avi -o output.avi -c 0-10001 -P 1 -N 0x1 -y raw,raw

А можно обрезать прямо в avidemux и сохранить без перекодировки.

Одно и то же действо, просто человек хотел mplayer.

мне не очень нравится делать это прямо в демуксе, потому что он мне как-то раз сделал badly-interleaved avi, который все перекодировщики (mencoder, transcode) вводил в сегфолт. С тех пор стараюсь в нем ничего не делать, только предпросмотр или еще чего...