Nautilus, русский и консоль в Гноме

Если назвать файл по-руски в Nautilus, то из консоли он виден как абракадабра. Как сделать чтобы наутилус правильно их сохранял?