проблема c Doxygen и русским под Линуксом

есть код, который пишется MS Visual Studio в коде русские комментарии. в случае, если Doxygen стоит под Windows - проблем нет. Но - если Doxygen под Линукс - ASP 9.2 - завожу - ставлю в настроечном файле OUTPUT_LANGUAGE = Russian USE_WINDOWS_ENCODING = YES Линукс Windows-1251 знает прекрасно.

выполняю. в полученной документации charset=Windows-1251 все комментарии выдранные из кода отображаются на ура. НО. Вместо русского перевода тех слов, что Doxygen добавляет сам - типа "Структура классов, документ сгенерирован тогда то во столько то" идут вопросики. То есть такие строчки : "??????????????????????????????????????"

ЧТО ДЕЛАТЬ?