1) Если вызвать из контекстного меню пункт About,
то в русифицированной версии невозможно выяснить как
все-таки этот апплет называется на самом деле (и тяжело определить,
в каком пакете/ебилде gentoo он находится/описывается)
2) Не вызывается справка. Если устанавливать глобально USE-флаг +doc, то некоторые пакеты в мире не собираются. А локально устанавливать - слишком много возни.
3) Из диалога «параметры» совершенно не ясно, как настроить переключение между рабочими местами по нажатию клавиш, например F1..F6
(или с модификатором, например кнопкой Win+F1..F6)
4) Есть опция отображения названий рабочих мест,
однако для того, чтобы переименовать рабочее место
надо лезть слишком далеко. Можно было бы сделать
дополнительный пункт контекстного меню
5) В то же время, неясно, зачем нужна галка «прикрепить к панели», ее установка/снятие ничего не меняет. Почему бы ее не засунуть в диалог «Параметры», добавив пояснение?
6) Неясно, как апплет будет и должен работать в случае использования многих мониторов