дада, уже тебе тут ответили:))

http://translated.by/you/man-conky/into-ru/trans/

я один прочитал топик как «ман на русском про настойку коньяков»? О_о

завязывай с этим делом :)

мне нужно описание основных параметров ,conkyrc

http://help.ubuntu.ru/wiki/conky

Учи английский школота!

Так то!

спасибо.