cairo-1.8.6 compilation

При сборке gnome 2.30 утилитой jhbuild процес сборки прекращается на пакете cairo-1.8.6 со следующей ошибкой:



/home/kislotnik/built/gnome-building/cairo-1.8.6/src/../libtool: line 2448: mkdir /.libs: No such file or directory
mkdir: cannot create directory `/.libs': Permission denied
make[3]: *** [libcairo.la] Error 1
make[3]: Leaving directory `/home/kislotnik/built/gnome-building/cairo-1.8.6/src'
make[2]: *** [all] Error 2
make[2]: Leaving directory `/home/kislotnik/built/gnome-building/cairo-1.8.6/src'
make[1]: *** [all-recursive] Error 1
make[1]: Leaving directory `/home/kislotnik/built/gnome-building/cairo-1.8.6'
make: *** [all] Error 2


перегуглил все, нашел идентичный случай http://lists.cairographics.org/archives/cairo-bugs/2009-July/003132.html
Но там нет решения проблемы.
Так же во многих местах считают что проблема в libtool 2, но у меня была версия 1.5.26-4, я проапгрейдил до 2.2 и ничего не измнилось.
Может здесь кто поможет?