есть архив zip с русскими буквами, они не отображаются в файл роллере, и из за этого не распаковывается, проблема в том что на убунте 8.10 все распаковывалось и было видно, а на 9.10 нет. вот сам архив (1.2 м) http://fn.bmstu.ru/phys/1course/hometasks/2009/2sem_2009.zip спасибо.