конфиг .opera был стерт и опера стартовала «по дефолту» - http://img442.imageshack.us/img442/1892/snapshot4a.png
если увеличить минимальный размер шрифта, то буквы будут залезать друг на друга еще больше
на opensuse 11.1 все было хорошо
как починить?