А теперь вопрос: как выключить эту <censored> фичу?!
[феерический тупизм] gnome-terminal
В истории команд шелла есть длинная команда, которая не влазит в экран. Мне надо было скопировать из неё кусок, который как раз попался на перевод строки в эмуляторе терминала (реально команда однострочная). И gnome-terminal конечно же скопировал строку с переводом. Так как я вставил этот кусок в другую длинную команду, то её разделило пополам и обе части шелл попытался выполнить отдельно. Ничего страшного не произошло, пришлось только поубивать несколько фоновых процессов =).
