любая opera: слетают шрифты(css?) на некоторых сайтах

Странная проблема. В последних версиях Opera (9.* и 10) при открытии некоторых сайтов (например yandex, livejournal) сначала всё показывает нормально, а через 2-5 переходов по страницам как-будто слетают шрифты. Шрифты меняются, всё сползает, а, например, в lj в статистике записи вообще не видны. Заметил, что такое происходит после загрузки архивов через менеджер закачек (обновы с ftp слаки). Причём опера не распознаёт mime-тип файла и пытается открыть его как веб-страницу. Куда копать? Кто-нибудь с таким встречался?