Помогите!!

Помогите у меня вот такая проблема http://www.linux.org.ru/gallery/bigPs4txs.png xchat gaim gkrellm показывают русский как показано на картинке в системе стоит локаль koi8-r чего делать и как это лечить?