vi для ламера

Помогите ламеру! Допустим у меня есть файл test.txt, я открыл его командой vi test.txt , отредактировал как надо, но не знаю как сохранить файл и выйти из vi. Как это сделать?